利用規約

発効日：2026年8月2日

前文

本サービスへようこそ。本サービスは、私（以下に定義するとおり）が開発、運営、提供するものです。

本利用規約（以下「本規約」といいます）において、「Huang Youci」「Youci Huang」「YC」「YC DEV」または「huangyouci.com」を含むがこれらに限らない、いかなる名称、商標、ドメインその他の識別子のもとで提供される製品、ウェブサイト、サブドメイン、モバイルアプリケーション、デスクトップアプリケーション、アプリケーション・プログラミング・インターフェース（API）その他のサービス（本規約の発効日時点で存在するか、その後に導入、改称、再構成、または継続されたものかを問いません）は、本規約における「本サービス」の範囲に含まれるものとします。この列挙は例示であり、網羅的なものではありません。

本サービスへのアクセスまたは利用の前に、本規約の全文をお読みください。本サービスへのアクセス、ダウンロード、インストール、登録、またはその他いかなる方法による利用によって、あなたは本規約の全文を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。あなたが組織または団体を代表して本サービスを利用する場合、あなたはさらに、当該組織または団体を本規約に拘束させる権限を有することを表明したものとみなされます。本規約のいずれかの部分に同意しない場合、あなたは本サービスにアクセスまたは利用してはならず、直ちにすべての利用を中止しなければなりません。

本規約は、本サービスの利用に関するあなたと私との間の完全な法的合意を構成し、主として台湾（中華民国）の法律に準拠します（第22条参照）。

第1条 定義

疑義を避けるため、以下の用語は次の意味を有するものとします。

1. 「私」「本人」：本規約の前文で定義される、本サービスを開発・運営する個人をいいます。
2. 「本サービス」：私が提供するすべてのソフトウェア、ウェブサイト、アプリケーション、API、クラウドサービス、データ処理サービス、および関連コンテンツをいい、既存および将来のバージョン、機能、サービスを含み、これらがどのように変更、拡張、または継続されるかを問いません。
3. 「ユーザー」「あなた」：あらゆる方法で本サービスにアクセス、ダウンロード、インストール、登録、または利用する個人もしくは団体、およびその者が代理として行動する団体をいいます。
4. 「コンテンツ」：本サービスを通じて保存、処理、表示、送信、または生成される一切の情報をいい、テキスト、画像、音声、動画、ソフトウェア、データ、分析結果、予測結果、統計、および人工知能（「AI」）が生成するコンテンツを含みますが、これらに限られません。
5. 「ユーザーコンテンツ」：ユーザーが本サービスにアップロード、入力、送信、またはその他の方法で提供する一切のコンテンツをいいます。
6. 「知的財産権」：著作権、商標権、特許権、営業秘密、データベース権、およびいずれかの法域において現在または将来認められるその他の財産権もしくは知的財産権（登録の有無を問いません）をいいます。
7. 「関連サービス」：本サービスと統合、接続、または連動する第三者のサービス、プラットフォーム、もしくはデータソースをいい、App Storeまたは Google Play などのアプリ配信プラットフォームを含みます。

第2条 利用資格およびアカウント

1. 利用資格：本サービスは、満18歳以上の個人、または適用法域において完全な行為能力を有するその他の個人のみを対象としています。未成年者は、法定代理人の同意および監督のもとでのみ本サービスを利用できるものとし、本サービスを利用する法定代理人、または未成年者に本サービスの利用を許可する法定代理人は、本規約に拘束されることに同意し、当該利用について責任を負うものとみなされます。
2. 登録：本サービスがアカウント登録を要求する場合、あなたは正確、最新かつ完全な情報を提供し、当該情報を常に更新することに同意するものとします。
3. アカウントの安全性：あなたは、自己のアカウント認証情報の機密性を保持し、あなたが許可したか否かにかかわらず、自己のアカウントの下で発生するすべての活動について単独で責任を負うものとします。あなたは、自己のアカウントが不正に利用されたことを知った場合、直ちに私に通知することに同意するものとします。
4. アカウントの停止または解除：あなたが本規約に違反した場合、違法行為に及んだ場合、長期間にわたり非アクティブである場合、または運営上、安全上もしくは法令遵守上必要な場合、私は事前の通知なくあなたのアカウントを停止または解除する権利を留保します。

第3条 本サービスの利用許諾

1. 許諾の範囲：あなたが本規約を遵守することを条件として、私はあなたに対し、あなたが所有または適法に管理する端末上で、個人的かつ非商業的な目的のために本サービスにアクセスし利用するための、限定的、個人的、非独占的、譲渡不可、再許諾不可、かつ自由に撤回可能なライセンスを付与します。
2. 権利の留保：本規約で明示的に付与される権利を除き、私は本サービスに関するすべての権利、権原および利益を保持します。本規約のいかなる規定も売買を構成するものではなく、本サービスの権原があなたに移転することはありません。
3. 利用制限：強行法規により当該制限が禁止される場合を除き、あなたは、自ら行わず、また第三者にこれを幇助もしくは許可しないことに同意するものとします。
   1. 本サービスの一部について、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、その他の方法によりソースコード、基盤となるアルゴリズムまたはアーキテクチャを導出しようと試みること。
   2. 本サービスを改変し、またはこれに基づく二次的著作物を作成すること。
   3. 違法、権利侵害、詐欺、無許可の目的、または本規約、公序良俗もしくは一般に認められた行動規範に違反する目的で本サービスを利用すること。
   4. 本サービスを無許可の第三者に賃貸、貸与、販売、転売、頒布、再許諾、またはその他の方法で利用可能にすること。
   5. 本サービスをネットワーク、サーバーその他の手段を通じて、その設計または許諾の範囲を超えて複数のアカウント、端末、またはユーザーが同時に利用できるようにすること。
   6. 本サービスに含まれる著作権、商標その他の権利表示を削除、隠蔽、または改変すること。
   7. 自動化された手段（ボット、スクレイパー、データマイニングツールを含む）を用いて本サービスのコンテンツもしくはデータにアクセス、監視、または一括取得すること。
   8. 本サービスの脆弱性を調査、走査、テストし、またはその他の方法で本サービスのセキュリティもしくは認証メカニズムを回避、無効化、または迂回しようと試みること。
   9. ウイルス、マルウェア、または迷惑な大量通信を送信し、あるいは本サービスもしくは他のユーザーによる利用を中断、損傷、過負荷、またはその他の方法で妨害する行為を行うこと。
   10. いかなる個人または団体になりすまし、またはいかなる個人もしくは団体との関係を偽って表示すること。または
   11. 本サービスの分析、予測、シミュレーション、採点その他の生成結果を、試験、進学、就職、金融、医療、法律、旅程計画その他の重要な意思決定における唯一または最終的な根拠として依拠すること（第6条参照）。

第4条 ユーザーコンテンツ

1. あなたの責任：あなたは、自己が提供するユーザーコンテンツの合法性、正確性および適切性について単独で責任を負うものとします。あなたは、当該コンテンツを提供するために必要な一切の権利を所有し、または管理していること、および当該コンテンツが第三者の知的財産権、プライバシーその他の権利を侵害せず、いかなる法律にも違反しないことを表明し、保証するものとします。
2. 私への許諾：私が本サービスを提供、維持、改善すること（当該コンテンツの保存、バックアップ、処理、分析、および本サービス内でのあなたへの表示を含みます）を可能にするため、あなたは私に対し、あなたのユーザーコンテンツを利用、複製、処理し、技術上必要な改変（フォーマット変換など）を加えるための、世界的、無償かつ再許諾可能なライセンスを付与するものとします。このライセンスは、あなたが当該コンテンツを削除するか、または本サービスの利用を停止した時点で終了します。ただし、法令遵守、バックアップの保存、または紛争解決のために保持が必要な範囲を除きます。
3. 禁止されるコンテンツ：あなたは、違法、権利侵害、名誉毀損、わいせつ、暴力的、差別的、嫌がらせ、詐欺的、またはその他不適切なコンテンツをアップロード、送信、または頒布してはなりません。私は、本規約に違反するユーザーコンテンツを事前の通知なく審査、削除、またはブロックする権利を留保しますが、その義務は負いません。
4. コンテンツに関するリスク：本サービスには、他のユーザー、第三者、またはAIが生成したコンテンツが含まれる場合があります。私は、当該コンテンツの正確性、合法性、または適切性について責任を負わず、あなたは当該コンテンツに接することにより生じるすべてのリスクを負担するものとします。

第5条 知的財産権

1. 本サービス、およびそのすべての独自コンテンツ、機能、インターフェースデザイン、データベース構造、アルゴリズム、ならびにユーザー提供以外のAI生成コンテンツは、私または私のライセンサーの独占的財産であり、著作権法、商標法、特許法その他の知的財産関連法令により保護されています。
2. 本規約であなたに明示的に付与されていないすべての権利は、私に留保されます。
3. フィードバック：あなたが本サービスに関する提案、コメント、またはフィードバックを提供した場合、あなたは、私が対価または制限なく、あなたに何ら義務や対価を負うことなく、当該フィードバックを本サービスの改善のために利用できることに同意するものとします。

第6条 分析・予測・シミュレーションおよび生成コンテンツの性質と限界

本サービスには、アルゴリズム、AI技術、公開データ、政府公開データ、または第三者データベースに基づく分析、予測、シミュレーション、採点、推奨、統計、または生成されたコンテンツ（学業成績分析、進学可能性分析、模擬面接の採点・フィードバック、交通・車両情報、経路提案などを含みますが、これらに限られず、現在提供されているか将来追加されるかを問いません）が含まれる場合があります。当該コンテンツに関し、あなたは以下のことを理解し、同意するものとします。

1. 当該コンテンツは、アルゴリズム、統計モデル、AI技術、または第三者データに基づき自動的に生成、推論、または編纂されたものであり、あくまで参考としてのみ提供されます。当該コンテンツは、いかなる形式の保証、約束、専門的見解、法律的見解、財務的見解、医学的見解、または助言を構成するものではありません。
2. 私は、当該コンテンツの正確性、完全性、適時性、またはあなたの個別の事情への適合性について保証しません。元データの更新、政策変更、システムの遅延、モデルの限界その他の要因により、実際の結果が本サービスに表示される内容と異なる場合があります。
3. あなたは、当該情報を意思決定に反映させる前に、公式または正式な経路（政府の発表、公式の入試要項、所轄官庁の情報、実際の到着情報またはリアルタイム情報など）を通じて独自に確認しなければならず、本サービスのいかなるコンテンツも、進学、試験、就職、金融、医療、旅程計画、法律その他の重要な意思決定における唯一または最終的な根拠として扱ってはなりません。
4. 私は、本サービスの分析、予測、シミュレーション、または生成コンテンツへの依拠、利用、または信頼から生じる直接的、間接的、付随的、または結果的な損失（乗り継ぎの逸失、旅程の遅延、または不適切な受験戦略もしくは意思決定に起因する損失を含みますが、これらに限られません）について責任を負いません。

第7条 第三者データソースおよび関連サービス

1. 本サービスの一部の機能は、関連サービス（政府の公開データプラットフォーム、交通当局、地図サービス、クラウドコンピューティング事業者、AI事業者などを含みますが、これらに限られません）を統合、表示、または利用する場合があります。
2. 私は、関連サービスにより提供されるデータの正確性、完全性、適時性、合法性、または可用性について保証せず、当該データの誤り、遅延、中断、変更、または提供終了について責任を負いません。
3. 関連サービスから提供されるデータの更新頻度および網羅範囲は、関連するデータ提供者に依存するため、私は最新の状況をリアルタイムに反映できない場合があります。
4. 本サービスには、私が運営しない第三者のウェブサイトまたはリソースへのアクセスが含まれるか、またはこれを可能にする場合があります。私は、当該第三者リソースのコンテンツ、プライバシー慣行、利用規約、またはセキュリティについて責任を負わず、あなたは自己の責任においてこれらを利用するものとします。関連サービスまたは第三者が独自の利用条件を有する場合、あなたはこれも遵守しなければなりません。

第8条 人工知能（AI）サービス

本サービスにAIとの対話、分析、またはコンテンツ生成機能（テキスト、音声、画像、または採点フィードバックを含みますが、これらに限られません）が含まれる場合、あなたは以下のことを理解し、同意するものとします。

1. AIが生成するコンテンツは、アルゴリズムにより自動的に生成されるものであり、あくまで参考として提供され、私の見解を代表するものではなく、正確性、合法性、完全性、または特定目的への適合性について保証されません。
2. 模擬面接や模擬試験などのシミュレーション場面でAIが生成する質問、フィードバック、点数、または推奨事項は、実際の試験、面接、評価機関、進学先、または雇用主の基準、立場、または結果を代表するものではなく、あなたの実際の成績または合格・採用結果を保証するものとして扱ってはなりません。
3. あなたは、AI生成コンテンツへの依拠または利用から生じるリスクを評価し、自ら負担する責任を単独で負うものとし、私は当該コンテンツに起因する損害、誤解を招く情報、または損失について責任を負いません。
4. 私は、サービスの品質、モデルの性能、またはユーザー体験を向上させるため、あなたがAI機能に入力したコンテンツを処理・分析することがあります。当該データの処理方法については、プライバシーポリシーに記載されています。

第9条 サブスクリプション、購入および支払い（該当する場合）

本サービスが有料機能、サブスクリプション、アプリ内課金、その他の有料サービスを提供する場合：

1. 適用される価格、請求サイクル、および支払方法は、あなたが購入を完了する前に、合理的な方法で提示されます。
2. 強行法規により義務付けられている場合、または本サービスが別途返金の仕組みを提供している場合を除き、完了した支払いは原則として返金されません。
3. 私は、いつでも価格、請求方法を調整し、または有料機能を終了する権利を留保し、必要な場合には既存の購読者に対して合理的な事前通知を行います。

第10条 App Store規約

あなたがApple App Store、Google Play、またはその他のアプリケーション配信プラットフォーム（それぞれ「ストア」）を通じて本サービスを入手した場合：

1. 本規約はあなたと私との間の合意にすぎず、いずれのストアも本規約の当事者ではありません。ただし、本規約上、各ストアおよびその関連会社は本規約の第三者受益者であり、あなたに対して本規約を（義務としてではなく権利として）執行することができるものとします。
2. あなたに付与されるライセンスは、あなたが所有または管理し、かつ適用されるストアの利用規則に準拠する端末上での本サービスの利用に限定されます。
3. いずれのストアも、本サービスに関するメンテナンスまたはサポートサービスを提供する義務を負いません。本サービスが適用される保証に適合しない場合、あなたは関連するストアに通知することができ、当該ストアは本サービスについてあなたが支払った代金（もしあれば）を払い戻します。適用法により許容される最大限の範囲において、ストアは本サービスに関してこれ以外のいかなる保証義務も負いません。
4. いずれのストアも、あなたまたは第三者による本サービスに関する請求（製品責任に関する請求、本サービスが適用される法令上の要件に適合していないとの請求、消費者保護、プライバシーその他これらに類する法令に基づく請求を含みますが、これらに限られません）に対応する責任を負いません。かかる請求については、本規約の他の箇所で定めるとおり、私が単独で責任を負います。
5. 本サービス、またはあなたによる本サービスの保有・利用が第三者の知的財産権を侵害するとの第三者からの請求があった場合、ストアではなく私が、当該請求の調査、防御、和解、および解決について単独で責任を負います。
6. あなたは、自己が台湾政府または米国政府による禁輸措置の対象国に所在しないこと、および政府による禁止・制限対象者リストに掲載されていないことを表明し、保証するものとします。
7. 本条に別段の定めがある場合を除き、各ストアおよびその関連会社は本規約の第三者受益者であり、あなたが本規約に同意した時点で、あなたに対して本規約を執行する権利を有するものとします。本規約に基づき、他のいかなる者にも権利は付与されません。

第11条 本サービスの提供、変更および中断

1. 私は本サービスを正常に運営するよう努めますが、本サービスが中断されないこと、エラーがないこと、または特定の時点で利用可能であることを保証しません。
2. 私は、いつでも、事前の通知の有無にかかわらず、本サービスの全部または一部（機能、コンテンツ、互換性を含みます）を変更、停止、制限、または終了する権利を留保し、これにより生じる損失について責任を負いません。
3. 私は、保守、アップグレード、セキュリティ上の理由、法令遵守、またはその他の運営上の考慮により、本サービスの全部または一部を一時的に停止することがあります。

第12条 アカウントおよび本サービスの終了

1. あなたによる終了：あなたはいつでも本サービスの利用を停止することができます。本サービスがアカウント削除機能を提供している場合、あなたはその手順に従ってアカウントを削除することができます。
2. 私による終了または制限：あなたが本規約のいずれかの規定に違反した場合、または私があなたの行為が本サービス、他のユーザー、もしくは第三者に対するリスクをもたらすと合理的に判断した場合、私はいつでも、理由の有無にかかわらず、また事前の通知や責任を負うことなく、あなたの本サービスへのアクセスを停止または終了することができます。
3. 終了の効果：本規約が終了した場合、あなたに付与された本サービスの利用ライセンスは直ちに終了し、あなたはすべての利用を中止しなければなりません。第5条、第6条、第7条、第8条、第10条、第13条、第14条、第16条、第17条、第18条、第19条、第20条、第21条、第22条、第25条、およびその性質上存続すべきその他の規定は、本規約の終了後も存続します。

第13条 専門的助言の否定・非依拠

本サービスを通じて提供される内容（第6条に記載する分析、予測、シミュレーション、または生成コンテンツを含みます）は、法律、財務、税務、医療、投資その他の専門的助言を構成するものではなく、私が特定の結果を約束するものと解釈されてはなりません。あなたが本サービスの利用前後に行ういかなる意思決定も、あなた自身の判断に基づき、必要に応じて有資格の専門家に相談のうえ行われるべきものです。あなたは、本サービスの利用を決定するにあたり、本規約以外で私または私に代わってなされたいかなる口頭または書面による陳述、約束、または保証にも依拠していないことを了承するものとします。本規約は、本サービスに関するあなたと私との間の完全な合意を構成します。

第14条 関係の性質

本規約または本サービスの提供は、あなたと私との間にいかなるパートナーシップ、代理、雇用、信託、または合弁関係を生じさせるものではありません。本規約に明示的に定める場合を除き、いずれの当事者も相手方に代わって義務を負担し、または約束をする権限を有しません。

第15条 輸出管理および制裁遵守

あなたは、自己がいかなる政府による貿易制裁または輸出管理の対象となる国もしくは地域に所在せず、その管理下になく、その国民または居住者でもないこと、および当該政府が管理する制限・禁止対象者リストに掲載されていないことを表明するものとします。あなたは、本サービスの利用にあたり、適用されるすべての輸出管理、制裁、および貿易関連法令を遵守することに同意するものとします。

第16条 保証の否認

適用法によって許容される最大限の範囲において、本サービスは「現状有姿」および「利用可能な限りにおいて」提供され、明示または黙示を問わずいかなる種類の保証も伴いません。私は、商品性、特定目的への適合性、正確性、完全性、安全性、中断のない稼働、ウイルスの不存在、および第三者の権利の非侵害に関する黙示の保証を含むがこれらに限られない、明示、黙示、または法定のすべての保証を明示的に否認します。私は、本サービスがあなたの要件を満たすこと、または本サービスを通じて提供される情報、分析、予測、もしくは生成コンテンツが正確または信頼できることを保証しません。一部の法域では黙示の保証の除外が認められていないため、上記の除外は、適用法により許容される範囲においてのみあなたに適用されます。

第17条 責任の制限

法律により許容される最大限の範囲において、私は、本サービスの利用または利用不能（第6条に記載する分析、予測、シミュレーション、または生成コンテンツへの依拠を含みますが、これらに限られません）に起因または関連する間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的、または見せしめ的損害について、いかなる場合も責任を負いません。これには、利益、データ、営業信用の喪失、または代替サービスの調達費用が含まれますが、これらに限られず、保証、契約、不法行為（過失を含みます）、その他いかなる法理論に基づくかを問わず、また私がかかる損害の可能性について助言を受けていたか否かを問いません。

あなたは、本サービスの利用が全面的にあなた自身のリスクにおいて行われることを明示的に理解し、同意するものとします。上記にかかわらず、適用法のもとで私があなたに対して責任を負うと判断された場合であっても、私のあなたに対する累積責任は、いかなる場合も次のいずれか大きい額を超えないものとします。（A）責任の原因となる事象の発生前12か月間にあなたが本サービスの利用のために実際に私に支払った金額、または（B）新台湾ドル1,000元。一部の法域では、付随的または結果的損害に関する責任の除外または制限が認められていないため、上記の制限は、適用法により許容される範囲においてのみあなたに適用されます。

本条に定める保証の否認および責任の制限は、あなたと私との間の合意の基礎の一部を構成し、本規約に定めるいずれかの限定的な救済がその本質的な目的を達成できなかった場合であっても、引き続き適用されるものとします。

第18条 補償

あなたは、（a）あなたによる本規約への違反、（b）あなたによる本サービスの不正利用、（c）あなたのユーザーコンテンツ、または（d）あなたによる第三者の権利の侵害に起因または関連して生じる一切の請求、責任、損害、損失、および費用（合理的な弁護士費用を含みます）から、私（および私の従業員および代理人）を補償し、免責することに同意するものとします。

第19条 不可抗力

私は、天災、戦争、テロ、内乱、政府の措置、法令の変更、ネットワークもしくは電力インフラの障害、通信事業者もしくはクラウド事業者によるサービスの停止、または第三者データソースの異常もしくは中断を含むがこれらに限られない、私の合理的な支配を超える事由に起因して本サービスの全部もしくは一部を提供できないこと、または本サービスのコンテンツに誤りが生じたことについて、責任を負いません。

第20条 非公式な紛争解決

本規約または本サービスに関連して私に対して正式な法的手続を開始する前に、あなたは、まず第31条に記載する連絡先を用いて、書面により紛争の内容および希望する解決方法を私に説明し、当事者双方が誠実に交渉により紛争解決を試みるための期間として少なくとも30日間を設けることに同意するものとします。当該期間内に当事者が解決に至らなかった場合に限り、いずれの当事者も第22条に基づき法的手続を開始することができます。

第21条 出訴期間

強行法規により禁止される場合を除き、本規約または本サービスに起因または関連する請求もしくは訴訟原因は、当該請求または訴訟原因が発生してから1年以内に提起されなければならず、これを怠った場合、当該請求または訴訟原因は永久に失効するものとします。

第22条 紛争解決および準拠法

本規約、ならびにその成立、解釈、および履行は、その抵触法の原則にかかわらず、台湾（中華民国）の法律に準拠するものとし、国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。第20条に定める非公式な紛争解決手続の完了後、本規約または本サービスに起因または関連する紛争は、第一審の専属管轄裁判所として台湾台北地方裁判所の管轄に服するものとします。

第23条 通知

私は、本サービス内での掲示、あなたのアカウントに関連付けられたメールアドレス宛の送信、またはその他の合理的な方法により、本規約または本サービスに関する通知をあなたに行うことができ、かかる通知は送信または掲示された時点で到達したものとみなされます。

第24条 本規約の変更

私は、私の単独の裁量により、いつでも本規約を変更、補足、または差し替える権利を留保します。変更を行う場合、私は本ページに更新後の内容とその発効日を掲示します。重要な変更については、変更の発効前に、合理的な方法（アプリ内通知またはメールなど）により、あなたに事前に通知するよう合理的な努力を行います。変更の発効後もあなたが本サービスへのアクセスまたは利用を継続した場合、あなたは改訂後の本規約を読み、理解し、これに拘束されることに同意したものとみなされます。改訂後の本規約に同意しない場合、あなたは直ちに本サービスの利用を停止しなければなりません。

第25条 分離可能性

本規約のいずれかの規定が、管轄権を有する裁判所または仲裁機関により無効、違法、または執行不能と判断された場合、当該規定は、有効、適法、かつ執行可能となるために必要な最小限の範囲で制限または修正されるものとし、本規約の残りの規定は引き続き完全な効力を有するものとします。

第26条 完全合意

本規約（参照により組み込まれるプライバシーポリシー、および私が特定の機能について掲示する補足規約とあわせて）は、本サービスの利用に関するあなたと私との間の完全な合意を構成し、当該事項に関する当事者間の従前または同時期のすべての口頭または書面による合意、表明、または了解に優先するものとします。

第27条 権利放棄の不存在・救済の累積性

私が本規約に基づく権利または救済を行使しないこと、またはその行使を遅延させることは、当該権利または救済の放棄を構成するものではありません。いずれかの権利または救済の単独もしくは部分的な行使は、当該権利もしくは救済のさらなる行使、または他の権利もしくは救済の行使を妨げるものではありません。本規約に定める救済は累積的であり、法律上利用可能な他の救済を排除するものではありません。

第28条 譲渡

あなたは、私の事前の書面による同意なく、本規約に基づく自己の権利または義務を譲渡または移転することはできません。私は、あなたの同意を要することなく、本規約を自由に譲渡または移転することができます（企業再編、合併、買収、または資産譲渡に関連する場合を含みます）。

第29条 見出し

本規約の条見出しは便宜上のものにすぎず、本規約の一部を構成するものではなく、いずれの規定の解釈にも影響を及ぼしません。

第30条 言語版

本規約は、中国語を母語としないユーザーの便宜のためにのみ複数言語で提供されます。言語版間に齟齬、不一致、または翻訳上の欠落がある場合、繁体中国語版が優先し、解釈および紛争解決に用いられるものとします。

第31条 連絡先情報

本規約についてご質問がある場合は、以下までご連絡ください。

• 一般のお問い合わせ： [email protected]
• 製品・サービスサポート： [email protected]